Besida nr 164 z roku 2018 (nr 5) Wrzesień – Październik
Бесіда нр 164 з рока 2018 (Нр 5) ВЕРЕСЕН – ЖОЛТЕН
Besida nr 164 z roku 2018 (nr 5) Wrzesień – Październik
Polub stronę czasopisma Besida na Facebook’u
В номері медже інчым
Ґладышівска церков буде взорувана на незнаівскій. Коли перед парома роками офіцияльно выявлена была думка побудуваня новой православной церкви в селі, такой одраз вказало ся, што храм буде вірном копійом неістнуючой церкви свв. Космы і Даміана з Незнайовой. Незнаівска святыня была побудувана в 1780 році в традицийным західньолемківскым стилю. Севериян Косовскій, В Ґладышові посвячено крест і пляц під будову нового храму, стор. 8
Днес, 29. липця 2018 рока, стоіт нас ту жменька, векшыном очывидні давных Перунчан і іх потомків. Na WIECZNE CZASY лишают ся ту уж ачий латинникы. В дорозі християньского милосердя милостиво дозволили поставити памятник (хоц цілком недавно были проблемы з поставліньом ту старого креста, котрий вінчал розбурену православну церков; мус было тото зробити на земли выгнаня, де прожывают Перунчане).
Петро Трохановскій, Посвячыня Монументу Памяти в Перунці, стор. 12
В суботу зас были акценты звязаны зо 100. річницьом Фльориньской Республикы: в світлици бюра Ватры одбыла ся дискусия, котрой головном темом было: Ци Республика Фльориньска мала хосен заістнувати на должший час, зас вечером, уж на сцені одбыл ся конкурс з істориі Фльориньской Республикы.
Андрий Копча, Остатня Ватра Презеса…, стор. 14
Zajímavý je Píkův názor na rusínský etnopolitický problém: „Podkarpatští Rusové se mohou z čistě vědeckého hlediska pokládati za samostatný, zvláštní národ. Pojmenování Rusín není jen překladem latinského Rutheni, nýbrž ho bylo používáno též podkarpatorusínskými buditeli a spisovateli. Blízká příbuznost s ukrajinským jazykem ještě nedává důkaz, že by museli býti národem ukrajinským… Podkarpatští Rusové se po tisíc let vyvíjeli za zcela odlišných podmínek než na Ukrajině, bez velkých vlivů ukrajinských, čímž se vyvíjel zcela odlišný charakter podkarpatského člověka.
Ivan Pop, Generál Heliodor Píka – zachránce Rusínů z gulagu, ст. 18
Трафостациі, котры тямиме як радше брыдкы обдерты муруваны кльоцкы, через того рода аранжациі перестают быти лем необхідным в публичным просторі елементом краєвиду. Вказує ся, же і тот простір може быти заполнений артизмом. А креницкій мураль то не лем артистична візия архітектів і артисты, але і – з видом Никыфора і фраґментами його творів, котры схоснувал Мґр Морс – вписує ся в локальну тематику.
Демко Трохановскій, Мураль з Епифаном Дровняком на трафостациі в Креници, стор. 20
УВАГА: Новий нoмер субконта для Бесіды: 25 1240 1473 1111 0010 7298 3903 На тото конто належыт вносити передплату на Бесіду і інчы выданя Стоваришыня Лемків. Окрем того – згідні з постановом ГЗ СЛ – підносит ся высокіст річной передплаты на Бесіду до 50. зл.
Nowy numer subkonta dla Besidy: 25 1240 1473 1111 0010 7298 3903 Na to konto należy uiszczać przedpłatę na roczną prenumeratę czasopisma i innych wydań Stowarzyszenia Łemków. Ponadto – zgodnie z uchwałą ZG SŁ – podniesiona zostaje wysokość rocznej przedpłaty do 50 zł.
www.besida.stowarzyszenielemkow.pl
DAROWIZNA:
Jeśli przeglądasz nasze elektroniczne zasoby i chcesz wesprzeć nasze czasopismo przekaż dowolną darowiznę na rzecz wydawcy na numer rachunku bankowego BANK PEKAO S.A. w Legnicy nr rach. 25 1240 1473 1111 0010 7298 3903
bądź z zagranicy IBAN PL 25 1240 1473 1111 0010 7298 3903 ; kod SWIFT : PKOPPLPW
PRENUMERATA:
Aby zamówić prenumeratę czasopisma Бесiда należy :
dokonać wpłaty na na rzecz wydawcy : STOWARZYSZENIE ŁEMKÓW , Zarząd Główny, 59-204 Legnica, ul. Zofii Kossak 6
na rachunek w banku : BANK PEKAO S.A. w Legnicy nr rach. 25 1240 1473 1111 0010 7298 3903
z zagranicy IBAN 25 1240 1473 1111 0010 7298 3903 ; kod SWIFT : PKOPPLPW
z dopiskiem: „zamawiam prenumeratę czasopisma Besida na rok **** ”
**** – w miejsce gwiazdek wpisz aktualny rok
w polu nadawca należy podać: Imię Nazwisko (lub nazwa instytucji) zamawiającego prenumeratę
dokładny adres (Miasto, kod pocztowy, ulica, nr domu i mieszkania)
UWAGA !!!
w razie jakichkolwiek wątpliwości jakie mogły by zaistnieć i w celu szybkiego kontaktu można (nie jest to obowiązkowe) podać w tytule wpłaty nr tel. do kontaktu
np:
„zamawiam prenumeratę czasopisma Besida na rok ***** ”
mój nr tel. do kontaktu : **********
PRZYPOMINAMY
* cena pojedynczego egzemplarza 6 zł (plus opłata za przesyłkę 7 zł)
* przedpłata na prenumeratę roczną z kosztami przesyłki – 50 zł
W RAZIE PYTAŃ ZWIĄZANYCH Z PRZESYŁKĄ
prosimy o kontakt z dystrybutorem
Czasopismo Бесiда dotowane jest przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji