5.XII – Святo Русинів в Польщы / Święto Rusinów w Polsce
[po polsku niżej]
З нагоды Нацийонального Свята Русинів в Польщы – 100. річниці Віче во Фльоринці, якє дало початок Рускій Народній Республиці Лемків,
СЛ желат вшыткым Русинам, Лемкам красного днешнього дня!
Z okazji Narodowego Święta Rusinów w Polsce – 100 rocznicy Wiecu we Florynce, jaki zapoczątkował Ruską Narodową Republikę Łemków.
Stowarzyszenie Łemków życzy wszystkim Rusinom/Łemkom wspaniałego dzisiejszego dnia.
То народне было віче з цілой Верховины, І выбрало «Руску Раду», уряд Лемковины
5. грудня 1918 р. делеґаты зо 130 лемківскых сел проголосили основаня Головной Руской Рады, яка дала початок Рускій Народній Республиці Лемків.
Світовий Конґрес Русинів схвалил, што подіі повязаны з державотворчым процесом на Лемковині мают быти упамятняны і торжествуваны каждого рока як Ден Русинів на Лемковині.
Од 2015 р. основну роботу над спомянутыма упамятнінями веде Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях. Шторік святкуваня зачынат ся в Пряшові при гробі і при памятнику Будителя Русинів – Александра Дыхновича. Того рока, головны подіі присвячены 100. річници проклямуваня Руской Нардоной Республикы Лемків будут проходити в суботу 8. грудня/децембра в Пряшові, Фльоринці і Ґорлицях.
Зато 5. грудня/децембра в радию ЛЕМ.фм в само полудне буде высыланий русиньскій гымн «Я Русин был» на слова Будителя, і лемківскій гымн «На Лемковині» скомпонуваний Ярославом Трохановскым на слова Івана Русенка.
О АВТОРІ
