XXXIIІ ЛЕМКІВСКА ТВОРЧА ОСІНЬ || XXXIII ŁEMKOWSKA JESIEŃ TWÓRCZA

СТОВАРИШЫНЯ ЛЕМКІВ
i СТОВАРИШЫНЯ „РУСКА БУРСА” В ҐОРЛИЦЯХ

просят на

XXXIIІ ЛЕМКІВСКУ ТВОРЧУ ОСІНЬ

посвячену 100. річници народжыня ІВАНА ЖЕЛЕМА
(колишньогоо мешканця Вапенного))

СТРІЧЫ::

11. жолтня (субота), год.. 15..oo
Здравничный Дім в Вапенным (Вапенне 39)

12. жолтня (неділя), год.. 16..oo
Ґорлиці, Руска Бурса (ул.. Сєнкєвіча 28)

Выступлят творці слова з Польщы і Словациі

та, в артистичній части,
ансамбль „Терочка”
Домініка Новотна
і пінаіста Петер Адамковіч..
Стічы товаришыла буде
выстава фотоґрафіі Петра Басалыґы..

Красні Просиме!

Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji

STOWARZYSZENIE ŁEMKÓW
i STOWARZYSZENIE „RUSKA BURSA” W GORLICACH

serdecznie zapraszają na

XXXIII ŁEMKOWSKĄ JESIEŃ TWÓRCZĄ

poświęconą 100. rocznicy urodzenia IWANA ŻEŁEMA
(dawnego mieszkańca Wapiennego)

PROGRAM SPOTKAŃ:

11 października (sobota), godz. 15:00
Dom Zdrojowy w Wapiennem (Wapienne 39)

12 października (niedziela), godz. 16:00
Gorlice, Ruska Bursa (ul. Sienkiewicza 28)

W programie:
Występy twórców słowa z Polski i Słowacji

Część artystyczna:
zespół „Teroczka”
Dominika Novotna
pianista Peter Adamkovič
Towarzysząca wystawa fotografii autorstwa Piotra Basałygi

Serdecznie zapraszamy!

Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji