Łemkowski alfabet – Леmківска азбука
 |
А а | (a) | азбука | alfabet |
 |
Б б | (b) |
бич
|
bicz, bat |
 |
В в | (w) | веретено | wrzeciono |
 |
Г г | (h) | гачатко | źrebiątko |
 |
Ґ ґ | (g) | ґазда | gospodarz |
 |
Д д | (d) | денце | denko |
 |
Е е | (e) | европейчык | europejczyk |
 |
Є є | (je) | єпархія | diecezja |
 |
Ж ж | (ż) | жадати | żądać |
 |
З з | (z) | забити
забыти |
zabić
zapomnieć
|
| І і | (i) | іж | jeż | |
 |
И и | (y) | ||
 |
Ы ы | (y’)
twarde (tylne) |
||
 |
Й й | (j) | йойчати | jęczeć |
 |
К к | (k) | кабат | spódnica |
 |
Л л | (ł;/l) | ластивка | jaskółka |
 |
М м | (m) | меджа | miedza |
 |
Н н | (n) | надія | nadzieja |
 |
О о | (o) | обдурити | ogłupić |
 |
П п | (p) | павук | pająk |
 |
Р р | (r) | радист | radość |
 |
С с | (s) | сербати | siorbać |
 |
Т т | (t) | тайна | tajemnica |
 |
У у | (u) | улий | ul |
 |
Ф ф | (f) | фіґляр | figlarz |
 |
Х х | (ch) | хліб | chleb |
 |
Ц ц | (c) | церков | cerkiew |
 |
Ч ч | (cz) | чеснок | czosnek |
 |
Ш ш | (sz) | шаршонь | szerszeń |
 |
Щ щ | (szcz) | щамба | drzazga, trzaska |
 |
Ю ю | (Ju) | ювілей | jubileusz |
 |
Я я | (Ja) | язык | język |
 |
Ъ ъ | (znak twardy) | ||
 |
Ь ь | (znak miękki) |
