Besida nr 174 z roku 2020 (nr 3) Maj – Czerwiec
Внуку і Діду! тепер Чытай Бесіду онляйн
Бесіда нр 174 з рока 2020 (Нр 3) МАЙ – ЧЕРВЕЦ
Besida nr 174 z roku 2020 (nr 3) Maj – Czerwiec
Полюб фанпейж часопису Бесіда на Фацебооку
В номері медже інчым
– Łemkowie w polsko-ukraińskim konflikcie starali się być jak najdalej od banderowskiego nacjonalizmu i szczerze powiedziawszy, władza nie miała żadnego powodu, by traktować ich jak potencjalne zagrożenie. // Więcej – Łemkowie odnosili się z dużą niechęcią do Ukraińskiej Armii Powstańczej i Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów. Nie wpasowywali się jednak w koncepcję Polski jednolitej narodowościowo, podobnie jak inne grupy mniejszości z pogranicza, dlatego
mieli być poddani przymusowej asymilacji.
Mariusz Nowik, Planowali “całkowite rozwiązanie kwestii ukraińskiej”, rozmowa z prof. Rafałem Wnukiem, стор. 4
Красного жывотного юбілею ся 30-го марца дожыла наша перша співацька діва Марька Мачошкова, родачка із села Потічкы в Стропківскім окресі, довгорічна солістка нашого професіоналного колектіву ПУЛС в Пряшові. З колектівом перешла цілый світ і своїм прекрасным голосом і русиньскыма співанками прославила наш народ і богату културу.
Анна Кузмякова, Наша Марька прославила Русинів по цілім світі, стор. 8
Євген Габура вельо раз підкрислял, дякуючы за посередництвом нашой інтернетовой стороны та Фейсбука, же не є то його лична побіда, лем є то успіх вельох осіб,
понеже ґу дорозі для захованя лемківской культуры не стреміл сам. Як члены Стоваришыня Лемків дішли мы до переконаня, же тот плебісцит є важный для нашой лемківской соспільности, понеже успіх є доцініньом нашых спільных діянь.
Андрий Ковальскій, Євген Габура личністю 2019 рока, стор. 12
В нашлідстві Тріаноньского Трактату Угры втратили такой дві третины населіня (остало 8 з 21 милийонів) та з гором дві третины териториі (остало 93 тис. з 325 тис.. км²). Поза границями Угор нашло ся 3,5 милийона Мадярів, головні в Семиградю, полудньовій Словациі і части Войводины. Становило то третину народу. Консеквенциі тых усталінь з невелькыма змінами остают владны до днес.
Андрий Копча, Чым был Тріанон для Русинів, стор. 18
На Великден ходили над ріку смотрити на рыбы. Хто высмотрил даяку, мал быти протягом рока здорів як рыба. Не мож было спати на Великден, жебы літом не вляло до
сіна. А хто на свята ходил за дачым по хыжах, значыло, што буде жебрак. Коли яр пришла аж по святах, то перед першым выпущыньом худобы зо свяченым яйцьом обходили стайню, жебы худоба тримала ся разом, а шкарупинами зо свяченых яєц потерали ратиці, жебы были тверды.
Наталія Малецка-Новак, Што мож было робити, а чого ні на лемківскій Великден, стор. 20
——————————————
На передній стороні окладинкы: Коні на выгоні, фото: Петро Басалыґа
На задній стороні: Грекокатолицка церков Св. Онуфрия в Вислоку Великым, фото: Петро Басалыґа
УВАГА: Новий нoмер субконта для Бесіды: 25 1240 1473 1111 0010 7298 3903 На тото конто належыт вносити передплату на Бесіду і інчы выданя Стоваришыня Лемків. Окрем того – згідні з постановом ГЗ СЛ – підносит ся высокіст річной передплаты на Бесіду до 50. зл.
Nowy numer subkonta dla Besidy: 25 1240 1473 1111 0010 7298 3903 Na to konto należy uiszczać przedpłatę na roczną prenumeratę czasopisma i innych wydań Stowarzyszenia Łemków. Ponadto – zgodnie z uchwałą ZG SŁ – podniesiona zostaje wysokość rocznej przedpłaty do 50 zł.
www.besida.stowarzyszenielemkow.pl
DAROWIZNA:
Jeśli przeglądasz nasze elektroniczne zasoby i chcesz wesprzeć nasze czasopismo przekaż dowolną darowiznę na rzecz wydawcy na numer rachunku bankowego BANK PEKAO S.A. w Legnicy nr rach. 25 1240 1473 1111 0010 7298 3903
bądź z zagranicy IBAN PL 25 1240 1473 1111 0010 7298 3903 ; kod SWIFT : PKOPPLPW
PRENUMERATA:
Aby zamówić prenumeratę czasopisma Бесiда należy :
dokonać wpłaty na na rzecz wydawcy : STOWARZYSZENIE ŁEMKÓW , Zarząd Główny, 59-204 Legnica, ul. Zofii Kossak 6
na rachunek w banku : BANK PEKAO S.A. w Legnicy nr rach. 25 1240 1473 1111 0010 7298 3903
z zagranicy IBAN 25 1240 1473 1111 0010 7298 3903 ; kod SWIFT : PKOPPLPW
z dopiskiem: „zamawiam prenumeratę czasopisma Besida na rok **** ”
**** – w miejsce gwiazdek wpisz aktualny rok
w polu nadawca należy podać: Imię Nazwisko (lub nazwa instytucji) zamawiającego prenumeratę
dokładny adres (Miasto, kod pocztowy, ulica, nr domu i mieszkania)
UWAGA !!!
w razie jakichkolwiek wątpliwości jakie mogły by zaistnieć i w celu szybkiego kontaktu można (nie jest to obowiązkowe) podać w tytule wpłaty nr tel. do kontaktu
np:
„zamawiam prenumeratę czasopisma Besida na rok ***** ”
mój nr tel. do kontaktu : **********
PRZYPOMINAMY
* cena pojedynczego egzemplarza 5 zł (plus opłata za przesyłkę 7 zł)
* przedpłata na prenumeratę roczną z kosztami przesyłki – 50 zł
W RAZIE PYTAŃ ZWIĄZANYCH Z PRZESYŁKĄ
prosimy o kontakt z dystrybutorem
Czasopismo Бесiда dotowane jest przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji
