20 марця 2026 рока в Collegium Maius на Ягайлоньскым Університеті одбыла ся піднесена подія – презентация «Контекстуального словника лемківского языка». Была то стріча з проф. Оленом Дуць-Файфер і членами словникового ансамблю.

За Стоваришыня Лемків, котрого Заступцьом Ведучого єст проф. Дуць-Файфер, пристуны были Ведучый ГЗ СЛ Андрий Копча, Секретар ГЗ СЛ Севериян Косовскій, та члены Головного Заряду Аліна Гнатишак і Богдан Копча.

Зо словом од імене СЛ выступил Севериян Косовскій.

Стоваришыня «Руска Бурса» в Ґорлицях репрезентувала Ведуча Наталия Малецка – Новак і другы члены той орґанізациі.

Мартін Караш выступил як Председа Русиньской Оброды на Словациі та як Член Світовой Рады Русинів.

***

[PL]

20 marca 2026 roku w Collegium Maius na Uniwersytecie Jagiellońskim odbyło się podniosłe wydarzenie – prezentacja „Kontekstualnego słownika języka łemkowskiego”. Było to spotkanie z prof. Olena Duć-Fajfer oraz członkami zespołu słownikowego.

Ze Стоваришыня Лемків (Stowarzyszenie Łemków), którego zastępcą przewodniczącego jest prof. Duć-Fajfer, obecni byli przewodniczący Zarządu Głównego SŁ Andrzej Kopcza, sekretarz Zarządu Głównego SŁ Seweryn Kosowski oraz członkowie Zarządu Głównego Alina Hnatyszak i Bogdan Kopcza.

W imieniu Stowarzyszenia Łemków głos zabrał Seweryn Kosowski.

Stowarzyszenie „Ruska Bursa” w Gorlicach reprezentowała przewodnicząca Natalia Malecka-Nowak oraz inni członkowie tej organizacji.

Martin Karaš wystąpił jako przewodniczący Rusińskiej Obrody na Słowacji oraz jako członek Światowej Rady Rusinów.