Besida nr 166 z roku 2019 (nr 1) Styczeń – Luty
Бесіда нр 166 з рока 2019 (Нр 1) СІЧЕН – ЛЮТИЙ
Besida nr 166 z roku 2019 (nr 1) Styczeń – Luty
Polub stronę czasopisma Besida na Facebook’u
В номері медже інчым
Стріча прошла в хыжы при церкви з ініциятивы Анны Горощак і Юрка Куземчака. Самы парохіяне активно брали участ в рыхтуваню подіі. Головным єй пунктом была прелекция про історичны і політичны обставины основаня Республикы Лемків в 1918 р., яку выголосил Ярослав Горощак з Хоцянова. Автор доповіди приближыл тему, вказуючы історичны мапы і літературу.
Мирко Воргач, Стіча з історийом в Михалові, стор. 11
(…) Отже, было нас, кілко было, по мойому достаточні достойні – беручы до увагы час – атмосферу (во всякых смыслах). І хоц може не до кінце на вымріяным рівни – але выполнили сме народну повинніст – оддати чест предкам за іх великій історичний вздвиг.
Петро Трохановскій, …і памят Іх в род і род – 100-літя Республикы – стор. 12-16
На початок фестівалю приходит дууууже люди. Певні зато, же отверают го місцевы офіциєлі. Привитали нас вшыткых зо сцены і пак зачали підходити до каждой групы і коштувати по кусцьок народовых присмаків. Кєд підышли до нас то Андрий Перегрим дал знак і Ластівочка заспівала-привитала ся, чым барз зачудувала господарів, же хто грат іщы на жыво? Певні і зато в нас найбарже ім смакувало.
Андрий Трохановскій, Пшемківска Ластівочка концертувала в Турциі, стор. 18-21
Врешті знаме Украіну, як ся нам здає, понеже дві третины нашого лемківского народа акуратні (хоц не все акуратні) там прожыват (і ту передумано не пишу – жыє). Такой не трафлят ся родины, жебы не мала там родины. Пишеме до себе листы, а бодай чынили тото донедавна нашы няньове, дідове. Виділо бы ся отже – чом ся ту шырити в Подорожах Лемків?
Петро Трохановскій, Ци недалеко то заправды недалеко, ст. 22-24
Увага: В маю і червци минулого рока – о чым інформували мы на сторонах нашого часопису – в просторах Ягайлоньского Університету в Кракові мали місце стрічы языкознавців, творців і журналистів, якых цілю было введіня корект до правопису лемківского языка. Што за тым іде – в деякых текстах, особливі взятых з інтернетовой стороны ЛЕМ.фм, являт ся новий правопис, м.ін. кінцівкы -ЫЙ в придавниках (такій правопис обовязувал в Лемку сперед І світовой войны, тіж в меджевоєнным часі, обовязує тіж в публикациях на Пряшівщыні і в Підкарпатскій Руси). Наш часопис ґенеральні не приял іщы даных корект, понеже не были они офіцийні, повселюдні оголошены, але, думаме, принятя нового правопису і в однесіню до нас – то квестия часу.
УВАГА: Новий нoмер субконта для Бесіды: 25 1240 1473 1111 0010 7298 3903 На тото конто належыт вносити передплату на Бесіду і інчы выданя Стоваришыня Лемків. Окрем того – згідні з постановом ГЗ СЛ – підносит ся высокіст річной передплаты на Бесіду до 50. зл.
Nowy numer subkonta dla Besidy: 25 1240 1473 1111 0010 7298 3903 Na to konto należy uiszczać przedpłatę na roczną prenumeratę czasopisma i innych wydań Stowarzyszenia Łemków. Ponadto – zgodnie z uchwałą ZG SŁ – podniesiona zostaje wysokość rocznej przedpłaty do 50 zł.
www.besida.stowarzyszenielemkow.pl
DAROWIZNA:
Jeśli przeglądasz nasze elektroniczne zasoby i chcesz wesprzeć nasze czasopismo przekaż dowolną darowiznę na rzecz wydawcy na numer rachunku bankowego BANK PEKAO S.A. w Legnicy nr rach. 25 1240 1473 1111 0010 7298 3903
bądź z zagranicy IBAN PL 25 1240 1473 1111 0010 7298 3903 ; kod SWIFT : PKOPPLPW
PRENUMERATA:
Aby zamówić prenumeratę czasopisma Бесiда należy :
dokonać wpłaty na na rzecz wydawcy : STOWARZYSZENIE ŁEMKÓW , Zarząd Główny, 59-204 Legnica, ul. Zofii Kossak 6
na rachunek w banku : BANK PEKAO S.A. w Legnicy nr rach. 25 1240 1473 1111 0010 7298 3903
z zagranicy IBAN 25 1240 1473 1111 0010 7298 3903 ; kod SWIFT : PKOPPLPW
z dopiskiem: „zamawiam prenumeratę czasopisma Besida na rok **** ”
**** – w miejsce gwiazdek wpisz aktualny rok
w polu nadawca należy podać: Imię Nazwisko (lub nazwa instytucji) zamawiającego prenumeratę
dokładny adres (Miasto, kod pocztowy, ulica, nr domu i mieszkania)
UWAGA !!!
w razie jakichkolwiek wątpliwości jakie mogły by zaistnieć i w celu szybkiego kontaktu można (nie jest to obowiązkowe) podać w tytule wpłaty nr tel. do kontaktu
np:
„zamawiam prenumeratę czasopisma Besida na rok ***** ”
mój nr tel. do kontaktu : **********
PRZYPOMINAMY
* cena pojedynczego egzemplarza 5 zł (plus opłata za przesyłkę 7 zł)
* przedpłata na prenumeratę roczną z kosztami przesyłki – 50 zł
W RAZIE PYTAŃ ZWIĄZANYCH Z PRZESYŁKĄ
prosimy o kontakt z dystrybutorem
Czasopismo Бесiда dotowane jest przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji
