[PL] [ЛЕМ]

P R O G R A M
„40 Łemkowskiej Watry na Obczyźnie” – Michałów 2020

12.09.2020 r. (sobota):

Godz. 12:00 – Otwarcie wystawy poświęconej czterdziestu ogniskom i Watrom w Michałowie
Godz. 12:15 – Położenie kwiatów pod pomnikiem Akcji Wisła
Godz. 12:30 – Otwarcie i rozpalenie Watry i wręczenie dyplomów dla jej dotychczasowych organizatorów
Godz. 13:00 – Koncert Zespół Pieśni i Tańca „Łastiwoczka” i grupy dziecięcej  „Łastiwczata” – Przemków
Godz. 14:00 – Wręczenie Nagrody im. Nikifora za rok 2020
Godz. 14:15 – Koncert grupy „Sekcja”
Godz. 15:00 – Opowiadania poświęcone historii czterdziestu ognisk i Watr w Michałowie
Godz. 15:15 – Koncert zespołu „Roztoka”
Godz. 15:30 – Konkurs wiedzy o historii michałowskich ognisk i Watr
Godz. 16:00 – I koncert zespołu „Kyczera”
Godz. 16:45 – spotkanie z inicjatorem michałowskich ognisk i Watr
Godz. 17:00 – II koncert zespołu „Kyczera”
Godz. 17:30 – konkurs poświęcony historii, językowi i kulturze Łemków/Ruśinów
Godz. 18:00 – Koncert zespołu „Fajna Ferajna”
Godz. 19:00 – Koncert zespołu „Trojanda”
Godz. 20:00 – Zagaszenie Watry

 

Z POWODU PANDEMII COVID-19
WSTĘP NA WATRĘ OGRANICZONY !!!
Możliwy tylko dla gości z indywidualnymi zaproszeniami.
Impreza będzie zamknięta i osoby nie posiadające zaproszeń nie zostaną wpuszczone na teren watrowiska w czasie imprezy.

 

„40 Łemkowską Watrę na Obczyźnie”
w Michałowie
zrealizowano dzięki dotacji
Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji
oraz wsparciu
Powiatu Polkowickiego, Gminy Polkowice, Miasta i Gminy Chocianów, Fundacji KGHM Polska Miedź

[PL] [ЛЕМ]

 

 

§ RODO – Rozporządzenie o Ochronie Danych OsobowychZgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r o Ochronie Danych Osobowych (RODO), które weszło w życie 25 maja 2018 roku, informujemy iż zarówno bierny jak i czynny udział w imprach organizowanych przez Zarząd Główny Stowarzyszenia Łemków oraz pozostałych jednostek organizacyjnych Stowarzyszenia Łemków np. lokalne koła .
jest równoznaczny z wyrażeniem zgody na rejestrację wizerunku poprzez fotorelację, videorelację oraz audiorelację na potrzeby działań informacyjno-promocyjnych prowadzonych przez Stowarzyszenia Łemków

Więcej o RODO : https://giodo.gov.pl/pl/569/9276

W razie dodatkowych pytań proszę o kontakt pod adresem email: info@stowarzyszenielemkow.pl

 

Згідно з Розпоряджыньом Европского Парламенту і Рады (ЕС) 2016/679 з дня 27 квітня 2016 р. про Охорону Персональных Даных (General Data Protection Regulation), котре зачало обовязувати 25 мая 2018 р., інформуєме, што участ в подіяx веденых Головным Зарядом Стоваришыня Лемків та другых орґанізацийных єдиниц Стоваришыня Лемків  є заєдно Вашом згодом на реґіструваня выгляду Вашой особы, через фотореляциі, відеореляциі та авдіореляциі для потреб інформацийно-промоцийных діянь,

Веце: https://giodo.gov.pl/pl/569/9276

Звіданя в тій справі мож присылати на мейльовий адрес: info@stowarzyszenielemkow.pl

 

 

 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016_679 z dnia 27 kwietnia 2016r