З причыны нарастаючых наступств пандеміі Лемківска Творча Осін ограничена остає до єднодньовой подіі – просиме 18.10.2020 р. до Руской Бурсы в Ґорлицях на 15.00

СТОВАРИШЫНЯ ЛЕМКІВ i СТОВАРИШЫНЯ РУСКА БУРСА В ҐОРЛИЦЯХ і ІШОЛТЫСТВО БОРТНЕ
просят Вас на ХХVIII Лемківску Творчу Осін посвячену 100-літю народжыня Меланіі Собин

STOWARZYSZENIE ŁEMKÓW i STOWARZYSZENIE RUSKA BURSA W GORLICACH i i SOŁECTWO BARTNE
zapraszają na XXVIII Łemkowską Jesień Twórczą poświęconą 100-leciu narodzin Melanii Sobyn

ПРОҐРАМ:
ОДКЛИКАНЕ 17 жолтня 2020, год. 17.оо – Світлиця Бортне
– Панихіда при гробі Меланіі Собин;
– звиджыня выставовой салі посвяченой культуровому дідицтву Бортного
– слово о Меланіі Собин – др габ. Олена Дуць-Файфер, Петро Мурянка
– стріча творців з любителами лемківской літературы;
– артистичный проґрам

18 жолтня 2020, год. 15.оо – Руска Бурса в Ґорлицях
– Звиджыня Ізбы Памяти Івана Русенкы;
– слово о Меланіі Собин – др габ. Олена Дуць-Файфер;
– стріча творців з любителями лемківской літературы;
– артистичный проґрам

PROGRAM:
ODWOŁANE 17 października 2020, godz. 17.oo – Świetlica Bartne
– Panichida przy grobie Melanii Sobyn;
– zwiedzenia sali wystawowej poświęconej dziedzictwu kulturowemu Bartnego;
– otwarcie XXVIII Jesieni; słowo o Melanii Sobyn – dr hab. Helena Duć-Fajfer, Petro Murianka;
– spotkanie twórców z miłośnikami literatury łemkowskiej;
– program artystyczny

18 października, godz. 15.oo – Ruska Bursa w Gorlicach
– Zwiedzenie Izby Pamięci Iwana Rusenki;
– słowo o Melanii Sobyn – dr hab. Helena Duć-Fajfer;
– spotkanie twórców z miłośnikami literatury łemkowskiej;
– program artystyczny

FOTORELACJA